SUPER AUDIO PER TUTTI I CD

Il compact disc Super Audio offre un sensibile miglioramento delle prestazioni soniche quando confrontato con il CD standard. Il SACD fa uso di un approccio fondamentalmente differente per convertire le forme d’onda analogiche musicali nel dominio digitale per la registrazione sul disco. La tecnica si chiama Direct Stream Digital ed è largamente considerata come una decodifica digitale di qualità superiore. Questo processo richiede un’altissima velocità di elaborazione che, alla nascita del formato CD, non era disponibile. L’elevato flusso dei dati evita gli errori di quantizzazione inerenti al processo PCM (Pulse Code Modulation) usato per i CD e DVD tradizionali. La superiorità del SACD rispetto al CD si esprime in una risposta alle alte frequenze più estesa, un dettaglio superiore e un suono di qualità più vicina all’analogico.

Molte persone possiedono tuttavia un’ampia collezione di CD e, fortunatamente, l’M5 contiene circuitazioni sofisticate per ottenere il miglior suono possibile dalle registrazioni CD esistenti. L’apparecchio include inoltre un decodificatore HDCD che, in quei CD appositamente codificati e ampiamente disponibili, può aumentare la gamma dinamica di 6dB. Assicurato il pieno supporto dei CD-R e CD-RW, l’M5 legge persino i dischi MP3 e WMA offrendo molte ore di ascolto da un singolo disco.

Il formato SACD offre inoltre la possibilità di riproduzione di suono surround 5.1, quindi l’M5 è equipaggiato per trarre il massimo da queste esaltanti nuove registrazioni multicanale. Nell’apparecchio è prevista una sofisticata gestione delle basse frequenze (ridirezionamento) per l’uscita 5.1. Tramite i controlli del pannello frontale è possibile configurare diverse configurazioni dei diffusori visualizzabili sul display VFD. E’ possibile ottenere un alto livello di ottimizzazione tramite l’uscita video composito usando l’On Screen Display dell’M5. Quest’uscita video risulta comoda anche per la gestione della riproduzione MP3. Poiché è logico aspettarsi che la gran parte degli M5 verranno inseriti in sistemi solo audio, il circuito video può essere escluso per assicurare le prestazioni audio di massima pulizia.

PROGETTO SOFISTICATO

Tra le linee guida del progetto si legge: ”Il design industriale deve creare una presenza fisica che sia potente, dinamica e solida, allo stesso tempo essere raffinato ed elegante”. Si voleva realizzare un design che potesse apparire ancora nuovo e aggiornato tra un decennio, un design di proporzioni classiche curato nei minimi dettagli. L’uso intelligente di estrusioni di alluminio, pressofusioni di zinco e acciaio di grosso spessore ha portato a ottenere un telaio che è tanto robusto quanto bello. L’uso innovativo di speciali rivestimenti e laminazioni ha permesso di ottenere un prodotto che manterrà la sua bellezza per molti anni a venire.

Poiché i dati ad alta densità registrati sul SACD devono essere letti con accuratezza assoluta, qualsiasi vibrazione originata esternamente o internamente, quali quelle generate dallo stadio di alimentazione, inficerà la qualità del suono. Nel NAD M5 sono stati previsti una serie di accorgimenti per eliminare queste sgradite vibrazioni, dal telaio in acciaio di grosso spessore accuratamente progettato agli speciali piedini isolanti in gomma siliconica.

PRESTAZIONI AUDIO

Percorsi di segnali distinti per CD e SACD preservano la massima qualità possibile dai rispettivi formati. Le uscite audio digitali PCM sono disponibili in forma bilanciata AES/EBU, coassiale e ottica TosLink.

Il NAD M5 implementa convertitori D/A di livello professionale con risoluzione a 24 bit, 192kHz per i segnali PCM del CD, nonché uno speciale modo DSD per i SACD. Questi superlativi dispositivi sono ben protetti dal rumore causato dalle più minute fluttuazioni in corrente dello stadio di alimentazione. Per i percorsi di segnale SACD e CD sono previsti filtri digitali distinti, perfettamente ottimizzati per i differenti formati di segnale. Il livello di rumore quantizzato all’interno della gamma di frequenze è uniforme su tutte le frequenze e molto ben smorzato. Questo convertitore D/A garantisce che tutto il suono riprodotto sia il più chiaro e indistorto possibile, indipendentemente dal formato di registrazione.

Gli speciali moduli di guadagno discreti in Classe A, di progetto NAD, mantengono tutto il dettaglio dei SACD ad alta risoluzione perfettamente intatto, offrendo una bassissima impedenza d’uscita su tutto lo spettro di frequenze. Questi sono gli stessi moduli ad alte prestazioni adottati nello stadio di preamplificazione dell’integrato stereo M3, con livelli di distorsione che sono ai livelli più bassi misurabili e capacità in corrente in grado di pilotare senza sforzo anche lunghi cavi di collegamento. Disponibili una coppia di uscite stereo analogiche in forma bilanciata per lunghi collegamenti e facile integrazione dell’M5 con apparecchi professionali da studio.

Lo stadio audio dell’M5 è pilotato da uno stadio di alimentazione lineare dedicato che fa uso di uno speciale trasformatore con nucleo a C per la minima distorsione possibile e la massima stabilità. I circuiti meccanici e digitali hanno alimentazioni switching dedicate di progetto NAD.

Per i formati surround del SACD è disponibile il Digital Bass Management. Il circuito previene che le basse frequenze sovraccarichino e portino alla distorsione i diffusori “ridirezionandole” sul subwoofer, componente appositamente progettato per gestire le ottave più basse. Quando si suonano sorgenti Super Audio CD è possibile richiamare delle preselezioni di diffusori 5.1. Il taglio di crossover è selezionabile con pendenze di 12 dB passa-alto e 24 dB passa-basso.

CONVENIENZA

Prestazioni musicali ai livelli più alti raggiungibili; raffinato design industriale; costruzione Build-Artistry; il lettore CD/SACD M5 è senza pari in virtù della sua ineguagliabile miscela di caratteristiche e prestazioni a un prezzo incredibilmente conveniente. L’M5 ha la potenza e le prestazioni per far riscoprire la propria collezione di CD aprendo nuovi orizzonti musicali. L’M5 rivela pienamente tutto il potenziale dei nuovi formati musicali. Dal SACD ad alta definizione ai formati compressi MP3 e WMA, il valore emotivo della musica viene sempre chiaramente percepito. Se la musica è un valore importante della propria vita l’ascolto del NAD Masters M5 è un’esperienza raccomandata.

CARATTERISTICHE GENERALI
Riproduce SACD, CD, CD-R, CD-RW
Uscite digitali bilanciate AES/EBU per sorgenti PCM
Uscite audio digitali coassiale e ottica TosLink
Uscita stereo bilanciate a 600 ohm
Decodifiche HDCD, MP3 e WMA
Bass Management per SACD
DAC audio Burr Brown a 24 bit, 192kHz
Moduli di Guadagno discreti in Classe A NAD
Stadi di alimentazione dedicati: switching per i circuiti digitali, lineare per i circuiti audio
Uscita video composita (escludibile)
Decodifiche HDCD, MP3 e WMA
Porta RS-232
Ingresso IR
Ingresso trigger 12V
Cavo di alimentazione sfilabile
Telecomando DVD 55

SPECIFICHE TECNICHE
AUDIO
Risposta in Frequenza CD Audio
Risposta in Frequenza SACD Audio
4Hz a 20kHz
10Hz a 41kHz
Livello d'uscita HDCD, SACD, CD su Rca
Livello d'uscita HDCD, SACD, CD su XLR
2V rms
4,24V rms
Rapporto segnale/rumore, pesato A
2 can. out: RCA out CD
2 can. out: RCA out SACD
2 can. out: XLR out CD
2 can. out: XLR out SACD
6 ch out

-110dB
-116dB
-112,5dB
-121dB
-95dB
THD (a 0dB, 1kHz) 0.0018%
Wow e Flutter Precisione quarzo
Separazione canali CD 100dB
Gamma dinamica
CD
SACD

96dB
110dB
Numero dischi caricabili 1
USCITE
Digitale coassiale -
PCM, DTS, MPEG, AC3 0.5 p-p 75 ohm, RCA x 1
Digitale ottica -
PCM, DTS, MPEG, AC3 3V p-p 75 ohm
Video Composita 1v p-p 75 ohm 1 x RCA
Telecomando NAD M5
CARATTERISTICHE FISICHE
Dimensioni (L x H x P)* 436 x 100 x 300 mm
Peso netto 9.2kg
Peso lordo 14.3 kg