Scheda prodotto (pdf)

PRESTAZIONI MASTER IN ALTA DEFINIZIONE

Con la presentazione nel 2005 del NAD Masters M15 furono drasticamente ridefinite le aspettative degli audiofili di tutto il mondo, sia in termini di prestazioni che in termini di convenienza. Grazie a una teoria di entusiastiche recensioni e riconoscimenti, incluso il prestigioso EISA Award quale “Miglior Home Cinema”, l’M15 si è posizionato in una classe a sé stante. Esiste adesso una nuova generazione di sorgenti e display video che supportano video ad alta risoluzione ed audio ad alta definizione. Il nuovo M15HD è stato profondamente rivisto per trarre pieno vantaggio di questi nuovi formati ad Alta Definizione. L’apparecchio ha inoltre nuove interessanti caratteristiche per esaltare il piacere d’ascolto e proteggere l’investimento fatto.

MASSIMA SEMPLICITÀ, MASSIMA FLESSIBILITÀ

Il pre processore surround agisce come “mente pensante” dell’impianto surround sound. Accetta i segnali audio digitali nel loro formato grezzo e li decodifica in canali analogici multipli (5.1, 6.1 o 7.1), successivamente convogliati verso l’amplificazione e i diffusori acustici. La compatibilità è un fattore primario poiché esistono una moltitudine di differenti formati audio e video di cui tenere conto, con differenti tipi di trasmissione del segnale. L’M15HD possiede tutta quella flessibilità necessaria per gestire qualsiasi formato, sia digitale che analogico, inclusi quelli più recenti HDMI (High Definition Digital Interface).
Una volta che un segnale si presenta in ingresso all’M15HD deve essere bufferizzato, identificato, decodificato; occorre quindi applicare ad esso eventuali routine post-decodfica (come l’Audyssey XT Pro) prima che il segnale sia convertito da digitale ad analogico e indirizzato alle uscite. Esiste anche la necessità di “reindirizzare” le basse frequenze secondo le particolari capacità dei diffusori utilizzati nell’impianto. Tutta questa elaborazione che l’M15HD deve svolgere viene eseguita da dei DSP ad altissima velocità, gestiti da un software proprietario sviluppato da NAD. Questi DSP sono capaci di eseguire centinaia di milioni di operazioni al secondo!
Tutta questa potenza di calcolo serve, per fortuna, a mantenere l’uso quotidiano dell’M15HD il più semplice ed intuitivo possibile. L’M15HD, una volta impostate le preferenze di sistema e quelle utente, opera in maniera molto simile a un preamplificatore stereofonico. E’ sufficiente selezionare la sorgente desiderata, audio o video, e regolare il volume: l’M15HD vi trasporterà quindi in maniera profonda e coinvolgente nell’essenza della musica o del film che volete apprezzare.
L’interfaccia utente si appoggia a un esauriente display sul pannello frontale così come a un “on screen display”, visualizzato direttamente sul display TV collegato, che fornisce informazioni sulle configurazioni di sistema. E’ tramite quest’interfaccia che l’M15HD può essere tarato per soddisfare specifici necessità e desideri.Il formato surround preferito, il livellamento di segnale dei vari ingressi (in modo da non avere fastidiose variazioni di volume quando si cambia sorgente), persino il cambio di nome degli ingressi: questi sono solo alcuni esempi di quello che si può realizzare in questo semplice menù a due livelli.

Una volta che il segnale si presenta all’ingresso dell’M15 deve essere bufferizzato, identificato, decodificato, deve ricevere eventuali ulteriori elaborazioni (come il THX) prima di essere convertito da digitale ad analogico e inviato alle uscite.
Esiste anche la necessità di “reindirizzare” le basse frequenze secondo le particolari capacità degli altoparlanti presenti nell’impianto. Tutta quest’elaborazione viene gestita all’interno dell’apparecchio da dei velocissimi processori DSP di ultima generazione, caricati con un software proprietario NAD. Questi DSP sono capaci di centinaia di milioni di operazioni al secondo!
Tutta questa potenza di calcolo, fortunatamente, è sfruttata per mantenere l’uso quotidiano dell’M15 il più intuitivo e semplice possibile. Una volta stabilite le preferenze impianto e utente l’apparecchio opera in maniera molto simile ai nostri preamplificatori stereofonici. Basta selezionare la sorgente desiderata, audio o video, regolare il volume e accomodarsi in poltrona: l’M15 farà il resto immergendovi profondamente nell’essenza della musica o del film che volete apprezzare.
La nostra Interfaccia Utente usa un intelligibile display sul pannello frontale così come un “on screen display” che fornisce informazioni direttamente sullo schermo TV. Qui è dove il NAD M15 può essere personalizzato per rispecchiare le vostre specifiche esigenze. Preferenze dei formati surround, equiparazione del livello degli ingressi (in modo che non avvengano brusche variazioni di volume passando da una sorgente all’altra), persino la rinominazione degli ingressi, tutto può essere tarato in questi semplici menù su due livelli.

UN TELECOMANDO UNICO

L’M15HD è equipaggiato con l’ultima declinazione dell’HTRM (Home Theatre Remote – Masters Series), il rinomato telecomando NAD. Questo dispositivo “intelligente” può apprendere i comandi infrarossi di altri apparecchi. L’innovativo circuito di apprendimento permette di memorizzare facilmente qualsiasi comando (anche quelli dove altri telecomandi intelligenti falliscono), potendo inoltre memorizzare sequenze di comandi (dette macro) per semplificare l’utilizzo dell’intero impianto audio-video.
All’azione sui tasti, disposti secondo un criterio logico, si ottiene un riscontro sul display LCD per mantenere l’utente informato su quale componente si stia controllando e su quale comando si stia inviando. Questa combinazione di tasti e display ricrea la più facile e gratificante interfaccia utente possibile, molto più di quanto possa offrire qualsiasi altro telecomando. La gran parte delle operazioni, una volta che si sia acquisita una certa familiarità, possono essere eseguite affidandosi al solo tatto, cosa che permette di non distogliere l’attenzione dalla visione. La retroilluminazione dell’HTRM si attiva automaticamente, sia sui tasti che sul display, per facilitarne l’uso nell’oscurità.
L’HTRM offre inoltre un’interfaccia PC per svolgere programmazioni avanzate e permettere un facile backup o clonazione della particolare configurazione prescelta dall’utente. E’ sufficiente collegare con un cavo USB l’HTRM a un computer operante su piattaforma MS Windows e caricare il programma in dotazione. E’ possibile memorizzare i comandi dei vari apparecchi, configurare sequenze di comandi, anche molto complesse, da scaricare successivamente sull’HTRM.

PROGETTO RAFFINATO

Tra le linee guida del progetto si legge: ”Il design industriale deve creare una presenza fisica che sia potente, dinamica e solida, allo stesso tempo essere raffinato ed elegante”. Si voleva realizzare un design che potesse apparire ancora nuovo e aggiornato tra un decennio, un design di proporzioni classiche curato nei minimi dettagli.
L’uso intelligente di estrusioni di alluminio, pressofusioni di zinco e acciaio di grosso spessore ha portato a ottenere un telaio che è tanto robusto quanto bello. L’uso innovativo di speciali rivestimenti e laminazioni ha permesso di ottenere un prodotto che manterrà la sua bellezza per molti anni a venire.

COMPATIBILE E AGGIORNABILE—ARCHITETTURA DI PROGETTO MODULARE

L’M15 HD si interfaccia perfettamente con la quasi totalità dei formati audio e video esistenti, incluso il più recente HDMI. Sappiamo tuttavia che con l’evoluzione della tecnologia digitale sorgeranno nuove necessità nel futuro. Gli ingegneri NAD, per eliminare il “fattore obsolescenza”, hanno previsto la dislocazione di tutti i circuiti d’ingresso, sia audio che video, su delle schede modulari facilmente aggiornabili nel futuro, secondo i propri desideri.
Il software di controllo e decodifica, inoltre, può essere facilmente aggiornato tramite la porta seriale al momento che nuovi formati e nuove funzioni si rendono disponibili. L’M15 HD possiede una potenza di calcolo quadrupla rispetto a quella dell’M15 originale e dispone, per eseguire le decodifiche e le procedure successive dei più recenti e ultraveloci DSP a 32 bit a virgola mobile.
L’M15 HD supporta inoltre il dock opzionale NAD per iPod, svolgendo un controllo completo sull’iPod tramite il telecomando HTRM e visualizzando i menù iPod sul On Screen Display.
Grazie alla presenza della porta seriale RS-232, dell’ingresso infrarossi e dei trigger 12V programmabili sul pannello posteriore, l’M15 HD è agevolmente controllabile tramite sistemi di controllo avanzati quali Crestron e AMX.

TRE ZONE REMOTE DI ASCOLTO, INDIPENDENTI

Nel progetto dell’M15 HD sono previste tre “zone” audio completamente indipendenti, ognuna con i propri codici di controllo infrarossi. Queste uscite di linea hanno volume e selezione sorgenti indipendenti, e sono pronte a interfacciarsi con amplificatori e controller esterni per inviare musica in altri ambienti dell’abitazione. Una zona dispone anche di un linea video indipendente da quella della zona principale. Nella dotazione dell’M15 HD un piccolo telecomando per la seconda zona. I codici IR di controllo delle zone 3 e 4 sono invece inclusi nella libreria memorizzate nell’HTRM.

ALIMENTAZIONI

Il cuore di ogni componente elettronico è il suo stadio di alimentazione. Attingere alla corrente grezza dalla presa e creare tensioni di corrente continua stabili e pulite è fattore cruciale per ottenere le massime prestazioni da ogni circuito dell’M15 HD. L’M25 HD fa uso di due differenti tecnologie di alimentazione per assicurare prestazioni senza compromessi. Quella switching, accuratamente stabilizzata, fornisce quelle alte correnti e stabili tensioni necessarie per le velocissime elaborazioni video e audio dei nuovi circuiti HD. I circuiti audio attingono da uno stadio lineare alimentato da un trasformatore C-Core proprietario, transitando quindi in rettificatori indipendenti e stabilizzatori multistadio per ottenere tensioni di qualità ottimale per ogni circuito audio individuale. Mantenere analogico e digitale rigorosamente separati previene qualsiasi possibile contaminazione fra essi.

PRESTAZIONI AUDIO

I controlli di tono, le preselezioni AV e l’accesso diretto ai livelli del sub, centrale e surround forniscono un controllo senza precedenti sul campo sonoro. Il controllo di tono del canale centrale opera nella regione di “presenza” della voce umana per migliorare l’intelligibilità dei dialoghi, cosa di particolare efficacia in molte registrazioni codificate Dolby. Le preselezioni AV eseguono una “istantanea” di una qualsiasi combinazione di altoparlanti, livello e frequenza di crossover che può venire richiamata con la semplice pressione di due tasti sul telecomando. È possibile, ad esempio, avere tarature differenti per la musica e i film, o persino configurazioni specifiche per diversi generi musicali o modi surround. L’accesso diretto ai livelli altoparlanti del subwoofer, centrale e surround permette di applicare regolazioni “volanti” senza dover transitare nei menù interrompendo la visione.
Pregiata componentistica di rinomati costruttori come Burr Brown e Texas Instruments è implementata in classiche configurazioni circuitali NAD per assicurare quella bassa distorsione e quel realismo sonico per i quali NAD è famosa. Grazie alla piena conversione analogica-digitale e digitale-analogica a 24 bit 192 kHz l’M15 HD può gestire integralmente i migliori programmi sorgente disponibili oggi e nel prevedibile futuro. Inusuale nell’apparecchio è l’utilizzo di DAC multipli a due canali piuttosto che quelli a otto canali che sono lo standard di altri apparecchi della categoria. Si è riscontrato, infatti, che le prestazioni soniche dei DAC a due canali, implementati in configurazione a doppio differenziale, valgono il maggior costo di questa configurazione.
Gli ingressi analogici non soggetti a decodifica, sia stereo che quelli 7.1, rimangono nel dominio analogico, meglio conosciuto come modo “bypass”. Se viene selezionato un modo di elaborazione digitale questi segnali vengono campionati con un ADC Sigma/Delta 128x che fa uso di un filtro anti-alias a fase lineare per prevenire qualsiasi traccia di oscillazione in banda audio.
Per gli ingressi analogici e i buffer d’uscita sono utilizzati dei velocissimi amplificatori (8 Mhz di larghezza di banda) con distorsione infinitesimale (0.00008% di THD). Questi ampli operazionali FET esibiscono un alto valore di slew rate e sono capaci di quelle alte correnti in uscita richieste in questa applicazione. Basso rumore e dinamica travolgente sono assicurati.

PRESTAZIONI VIDEO

L’M15 HD possiede un HDMI repeater, di recente sviluppo NAD, che incorpora il processore d’immagini VXP della Sigma. Sorgenti video, siano esse analogiche o digitali, possono essere selettivamente elaborate usando gli avanzati algoritmi del VXP. In effetti questo dispositivo di trattamento delle immagini è quello di migliori prestazioni attualmente disponibile, facendo uso di algoritmi proprietari sviluppati per l’industria delle trasmissioni televisive. Questi algoritmi sono inglobati in uno dei più avanzati Digital Signal Processor (DSP) ad alta velocità disponibili sul mercato e che permettono una latenza di elaborazione da record, inferiore a 1/50 di secondo, praticamente la durata di un "frame" video.

La nuova scheda video VXP esegue conversioni video fino a risoluzioni pari a 1080p e supporta tutti i formati a definizione standard (SD) e ad alta definizione (HD) fino a 2048 x 2048 pixel. Il de-interlacciatore "motion-adaptive" effettua l'interpolazione sui contorni eliminando le scalettature tipiche dei processori meno sofisticati. Il "film mode detection" con generazione della cadenza d'uscita regala alle immagini la fluidità tipica del cinema.
Tutte le sorgenti analogiche a definizione standard possono essere elaborate in HD e rese disponibili sulle uscite analogiche Component o digitali HDMI. La conversione di tutti i differenti standard in ingresso in un formato unico HD rende quindi possibile la connessione con cavo unico al display TV o al proiettore; l’On Screen Display, inoltre, è disponibile per tutti I formati video.

PRESTAZIONI DIGITALI OTTIMIZZATE

Quello dell’M15 HD è un progetto inedito che si è evoluto nel corso di diversi anni di intensa ricerca e sviluppo. Nuovi modi di vedere ai processi di conversione D/A e A/D ha portato a realizzare soluzioni circuitali che offrono un livello di precisione tecnica e di prestazioni soniche mai raggiunte prima su apparecchi di questa fascia di prezzo.
L’M15 HD offre pieno supporto alla tecnologia Audyssey XT Pro, un sistema di correzione dell’acustica ambientale che usa misure reali della stanza per creare precisi filtri digitali atti a compensare quelle alterazioni nella risposta introdotte dall’ambiente stesso. Al contrario dei controlli di tono o degli equalizzatori grafici l’Audyssey può intervenire correggendo anomalie sia nel tempo (fase) che nella frequenza. Inoltre, contrariamente ad altri sistemi digitali di correzione ambientale che rendevano il suono ottimale su un solo punto di ascolto, il sistema Audyssey ricrea un’esperienza di ascolto ottimale su un’area estremamente vasta. La taratura Audyssey XT Pro va eseguita da un installatore professionista certificato che abbia la strumentazione professionale necessaria. Il risultato di questa taratura è un complesso filtro digitale che rimane memorizzato all’interno dell’M15 HD per essere poi applicato a tutti i segnali audio.


CARATTERISTICHE GENERALI
Dolby TrueHD, DTS HD Master Audio, Linear PCM a 192kHz; Dolby Digital Plus, DTS HD High Resolution Audio, DTS 96/24
DTS Neo:6 [Cinema/Music], Dolby ProLogic IIx [Movies/Music], EARS, Enhanced Stereo
Audyssey XT Pro
4 Ingressi Digitali HD AV con HDMI Repeating
4 Ingressi Analogici AV con Composito e S-Video
3 Ingressi HD Component Video
4 Ingressi Digitali Coax e 4 Ottici
3 Ingressi Analogici Stereo
Ingresso Analogico Diretto 7.1
Transcodifica Video: Ingressi Composito e S-Video Disponibili su Uscite Component Video e HDMI
Elaborazione Immagini con Sigma VXP con HD scaling a 1080p
MP Data Port per collegamento al NAD Dock per iPod
Compensazione Labiale – (fino a 200mS)
Bass Management flessibile con frequenze di taglio indipendenti per I diffusori Front, Centre e Surround
Controlli di tono
Interfaccia RS-232 per sistemi di controllo avanzati
Trigger 12V per controllo avanzato, 1 In e 3 Out
Jack 3.5mm controllo IR, 1 In e 4 Out
Uscita AV indipendente Zone 2
Uscite Audio indipendenti Zone 3 e Zone 4
DAC a Doppio Differenziale 24-bit, 192 kHz

Dynamic Headroom Scaling per risoluzioni e rapporti S/N ottimali su tutte le combinazioni di programma e decodifica

Alimentazione Switching per gli stadi Audio Digitale e Video
Alimentazione Lineare con trasformatore proprietario C-Core per gli staid Audio Analogici
Cavo di alimentazione sfilabile
Telecomando programmabile retroilluminato per 8 dispositivi con display LCD
Telecomando Seconda zona ZR 5

SPECIFICHE TECNICHE
PRESTAZIONI ANALOGICHE
Impedenza d'ingresso analogica 56kohm/220pF
Sensibilità d’Ingresso 40mV (rif. 500mV out)
Risposta in frequenza ±0.3dB (rif. 20Hz - 20kHz, Toni Attivi)
±0.3dB (rif. 20Hz - 20kHz, Toni Esclusi)
Risposta in Frequenza (subwoofer out) 10 - 200Hz (rif. -3dB)
Massimo livello d'ingresso >8Vrms
THD (CCIF IMD, DIM 100) <0.005% (rif. 20Hz - 20kHz, 2V out)
Rapporto segnale/rumore (pesato A) >105dB (rif. 500mV in 500mV out, volume settato a guadagno unitario)
>100dB (rif. 2Vout, volume al massimo)
Gamma dinamica >100dB
Separazione canali analogica >90dB
Massimo livello d'uscita >10Vrms su 600 ohm
CONTROLLI DI TONO
Bassi ±12dB a 100Hz (rif. 2V in 2V out)
Centrale ±6dB a 3Hz (rif. 2V in 2V out)
Acuti ±12dB a 10kHz (rif. 2V in 2V out)
Sincronia Labiale (max) 200mS
CONSUMO DI CORRENTE
Uso normale 45 watt
Standby <1 watt
CARATTERISTICHE FISICHE
Dimensioni (L x H x P)* 435 x 145 x 385 mm
Peso netto 13.1 kg
Peso lordo 22 kg