VISO FIVE - VISO TWO


Scheda prodotto (pdf)

Potenza di 50W x 5, da 20Hz-20kHz con <0.08% di THD su 8 ohm con tutti i canali pilotati simultaneamente (standard NAD Full Disclosure Power) • Potenza standard FTC, 60W x 5 • Compatibilità con DVD-Video, DVD-Audio, VCD, SVCD, CD, CD-R, CD-RW, MP3, J-PEG, WMA • Uscita video a scansione progressiva con upscaling a 1080i. • Decodifica formati Dolby Digital, DTS • Programmi ProLogic II, EARS, Stereo Enhanced Surround Modes, Dolby Virtual Speaker, Dolby Headphones • Prestazions elevate, paragonabili a quelle dei componenti separati • Impostazione Bass-Management • Uscita subwoofer • Ingressi satellite e videoregistratore • 1 ingresso video component • Uscite video component e scart con menu-su-schermo (OSD) • Uscita HDMI • Uscite video monitor da VCR e TV su component e scart • 2 ingressi digitali (1 elettrico coassiale RCA, 1 ottico TosLink) • 1 uscita digitale ottica (TosLink) • 1 uscita trigger da 12V • Porta RS-232 per sistemi di controllo avanzati • Sintonizzatore AM/FM con RDS • 30 stazioni preselezionabili • Predisposizione DAB con modulo opzionale DB1 • Connessione per dock iPod NAD IPD1 • Funzione orologio/timer • Connettori RCA dorati • Telecomando HTR7 ad apprendimento (fino a 8 apparecchi) con tastiera retroilluminata.

Con il VISO FIVE NAD intende rispondere in un’unica soluzione alla richiesta di alte prestazioni, semplicità d’uso, compattezza, piacevolezza cosmetica. Progettato per associarsi con successo ai più evoluti schermi TV, il VISO FIVE, a differenza di altri “all-in-one” che popolano il mercato, consente di conseguire dei risultati sia in audio, sia in video, confrontabili a quelli ottenibili con gli apprezzati e pluripremiati componenti separati NAD senza compromessi di sorta.

Un pannello di comando per avere tutto sotto controllo
Partendo dal vantaggio di disporre - in un'unica macchina - di un lettore digitale e di un sintoamplificatore A/V multicanale, il resto per comporre un appassionante sistema home-cinema sarà l’aggiunta di uno schermo TV e di un corredo acustico 5.1. La possibilità di scegliersi autonomamente le casse acustiche, inoltre, consente di cercare i sistema più adatto per le proprie necessità.
Il VISO FIVE ha tutto per diventare il centro di un sofisticato impianto home-theater, soprattutto là (miniappartamenti o applicazioni in spazi limitati) dove lo spazio a disposizione è limitato. Le contenute dimensioni (sopratutto in profondità) rendono il VISO FIVE molto versatile e ciò senza dover rinunciare a nulla alla qualità complessiva delle prestazioni. Elemento strategico e il telecomando HTR7 a corredo, capace di apprendere i comandi da altri 8 dispositivi di controllo a distanza, rendendo superflua la loro presenza in salotto. La tastiera è retroilluminata, visibile anche al buio, e consente una rapida impostazione dei comandi utili. Come detto, in controtendenza agli “home-theater in a box” dotati di casse acustiche di discutibile qualità, il NAD VISO FIVE fa scegliere all’utilizzatore gli speakers più adatti ai propri gusti estetici o necessità di arredo. La dotazione del VISO FIVE comprende l’uscita video digitale HDMI (da DVD), in scansione progressiva con upscaling a 1080i; la messa a punto semplificata con menu su schermo (OSD), le versioni più aggiornate dei formati digitali surround, ed il programma DSP specifico per l’ascolto del surround in cuffia Dolby Headphone.

Teconologia
Nel progettare il VISO FIVE, i tecnici NAD si sono maggiormente concentrati sui punti qualificanti della circuitazione, quelli che fanno la differenza nelle prestazioni audio, come in quelle video. Come è tradizione NAD, nel VISO FIVE troviamo esclusivamente componentistica discreta nello stadio di potenza. Nessun modulo integrato di amplificazione digitale, ottimi per il loro scarso ingombro, ma discutibili per indurre per rumore e distorsione nel circuito. La bontà di questa scelta è certificata dai numerosi riconoscimenti guadagnati dagli apparecchi NAD nel tempo e ad ogni latitudine. Ai fini del raggiungimento delle migliori prestazioni, NAD utilizza componentistica di alta qualità, come - ad esempio - i convertitori Crystal (Analog/Digital Converter e Digital/Analog Converter), unanimemente considerati tra i migliori.

Funzioni avanzate
Il VISO FIVE riconosce e decodifica automaticamente il flusso dati proveniente dal lettore, sia questi Dolby Digital, sia DTS. Grande opportunità per gli appassionati audio è il DVD-Audio, formato ad alta risoluzione da 24 bit per 192 kHz, che può essere goduto al meglio grazie anche alla funzione bass-management che adatta l’emissione delle frequenze inferiori al formato del resto delle acustiche. Sempre destinati agli amanti del buon suono, i programmi di elaborazione digitale, quali lo Stereo Enhanced, il ProLogic II, l’EARS (di brevetto NAD) tutti in indirizzati a riprodurre in audio multicanale di qualità i segnali stereo, piuttosto che a reinventare ambientazioni acustiche artificiose dal nome pretenzioso come “stadium” o “cathedral”. Per rendere il VISO FIVE al passo con i tempi tecnologici è inoltre presente una porta RS232, indispensabile per un idoneo inserimento della macchina in reti di automazione domestica.

Versatilità
Pur essendo il VISO FIVE un apparecchio di contenute dimensioni ed incorpori già un lettore digitale ed un sintoamplificatore AV/ multicanale di prestazioni superiori, esso rimane comunque sufficientemente versatile. Si possono connettere tre ulteriori sorgenti video aggiuntive a quella residente, una da pannello frontale, ideale per videocamere e console per videogiochi. La dotazione ingressi/uscite video prevede gli standard composito, S-Video e component. Per collegarsi a dispositivi digitali, disponibili un ingresso ottico ed un altro coassiale elettrico, con i quali si può riversare uno streaming musicale da CD recorder o similari. Il VISO FIVE dispone inoltre di un Data Port per il collegamento della basetta IPD-1 per Apple iPod ((con controllo dell'iPod tramite il telecomando HTR in dotazione), nonché di una porta DAB per il collegamento dell’unità opzionale DB-1 e conseguente possibilità di ascolto di emittenti digitali.
Ad integrazione, un’uscita digitale ottica da destinare ad ulteriori e/o future applicazioni. Elemento qualificante la classe del prodotto i morsetti per gli speakers, di alta qualità, paragonabili a quelli dei modelli più costosi, molto diversi dai connettori a molla rintracciabili nella maggioranza dei sistemi “tutto-in-uno”. L’uscita linea per il subwoofer amplificato amplia la già generosa dotazione.

Funzioni CD e DVD
Oltre ad un’impeccabile qualità video, possibile sia modalità interlacciata che progressiva, il NAD VISO FIVE consente di intervenire direttamente sulla visione del DVD, con funzioni come Multi-Angle, Multi-Subtitle, Frame, Zoom e Repeat, attivabili da telecomando, mentre via on-screen-display si possono cambiare settaggi e parametri per conseguire le migliori prestazioni.

 NAD VISO FIVE - Sezione amplificatrice
Full Disclosure Power simultanea (4/8 ohm, 20Hz-20kHz) 45W x5 (16.5dBW)
Potenza d’uscita minima (FTC) 60W x5 (18dBW)
Potenza d’uscita in modalista stereo (8 ohm) 60W x2 (18dBW)
Potenza dinamica su 8 ohm (IHF) 82W x2 (19dBW)
Potenza dinamica su 4 ohm (IHF) 120W x2 (20.7dBW)
Potenza dinamica su 2 ohm (IHF) 160W x 2 (22dBW)
Distorsione armonica totale 0.08%
Distorsione di intermodulazione 0.08%
Fattore di smorzamento @8 ohm >200
Sensibilità/Impedenza d’ingresso 300mV/47kohm
Risposta in frequenza 20Hz-20kHz +/-0.5dB
Rapporto segnale/rumore @8ohm >100dB
Rapporto segnale/rumore @1W/8ohm >85dB
Comando a distanza HTR7
 Sezione Tuner FM
Sensibilità utile Mono 11dBf
Distorsione Mono 0,47%
Stereo 0,5%
Rapporto segnale-rumore Mono 70dB
Stereo 65dB
Separazione stereo a 1kHz 74dB
Risposta in frequenza -3dB 20Hz a 15,000 Hz
 Sezione Tuner AM
Sensibilità utile 500uV/m
Selettività 25dB
Rapporto segnale-rumore 40dB
Distorsione armonica 1,5%
Audio
Risposta in frequenza DVD audio 10Hz a 44,000 Hz
Risposta in frequenza CD audio 10Hz a 22,000 Hz
Rapporto segnale-rumore, pesato A 105dB
Distorsione armonica totale 0dB, 1kHz 0,008%
Gamma dinamica 86dB
Uscite
Digitale coassiale 0.5Vp/75 ohm
Digitale ottica -15dBm ª -21dBm
Video Composito 0.286Vp-p/75 ohm
S-Video 75 ohm Y/C
Video Component RCA x3 Y/Cr/Cb75 ohm
HDMI presente
SCART RGB 0.7Vp-p/75 ohm
Generali
Dimensioni (L x H x P) 435mm x 120mm x 330mm
Peso netto 12,6kg
Peso lordo 15,6kg
1 Potenza minima per canale, 20Hz-20kHz ambedue i canali in funzione a non più della distorsione dichiarata.
NOTA: la NAD si riserva il diritto di cambiare specifiche e progetto in qualsiasi momento senza preavviso.
Dolby Digital e Dolby Pro Logic sono marchi registrati dei Dolby Laboratories Licensing Corporation.
DTS è un marchio registrato dei Digital Theater Systems Inc.


Scheda prodotto (pdf)

Potenza di 50W x 2, da 20Hz-20kHz con <0.08% di THD su 8 ohm con entrambi i canali pilotati simultaneamente (standard NAD Full Disclosure Power)Potenza standard FTC, 60W x2Compatibilità con DVD-Video, DVD-Audio VCD, SVCD, CD, CD-R, CD-RW, MP3, J-PEG, WMAUscita video component con scansione progressivaProgrammi DSP Dolby Virtual Speaker e Dolby HeadphonePrestazioni elevate, paragonabili a quelle dei componenti separatiUscita subwooferIngressi satellite e videoregistratore1 ingresso video componentUscite video component e scart con menu-su-schermo (OSD)Uscita HDMIUscite video monitor da VCR e TV su scart2 ingressi digitali (1 elettrico coassiale RCA, 1 ottico TosLink)1 uscita digitale ottica (TosLink)1 ingresso IRPorta RS232 per sistemi di controllo avanzatiSintonizzatore AM/FM con RDS30 stazioni preselezionabiliPredisposizione DAB con modulo opzionale DB1Connessione per dock iPod NAD IPD1Funzione orologio/timerConnettori RCA doratiTelecomando HTR7 ad apprendimento (fino a 8 apparecchi) con tastiera retroilluminata.

Con il lancio del VISO TWO, NAD può finalmente offrire al suo pubblico, in forma elegante e compatta, un livello di prestazioni confrontabile a quello dei suoi tanto apprezzati “separates”. Le proporzioni, la raffinatezza dei dettagli, rendono il VISO TWO ideale per integrarsi con i più moderni schermi TV e - a differenza della maggior parte dei sistemi all-in-one in circolazione - le prestazioni non hanno nulla da invidiare ai modelli separati NAD in catalogo. Pur ricercando nella progettazione la convenienza e lo stile, non sono stati fatti compromessi che potessero pregiudicare la qualità del suono e delle immagini.

Un Centro di Controllo per l'Audio & Video evoluti
Concentrando in un unico chassis un lettore digitale ed un sintoamplificatore A/V stereo, basterà dare al NAD VISO TWO uno schermo TV ed un paio di casse per assicurarsi suoni di alta qualità in qualsiasi ambiente si desideri. La possibilità di scegliersi autonomamente le casse acustiche, inoltre, consente di cercare il modello più adatto per le proprie necessità.

Il VISO TWO rappresenta il cuore di un sistema audio hifi e/o home-cinema dalle moderne caratteristiche. Le sue contenute dimensioni (sopratutto in profondità) lo rendono perfetto per i miniappartamenti dove lo spazio è un lusso, ma non si voglia per questo rinunciare alla qualità della riproduzione. A ciò aggiungiamo la praticità del telecomando HTR7 a corredo, il quale può apprendere i comandi provenienti da ben 8 dispositivi di controllo a distanza, eliminando in un sol colpo il fastidio dei telecomandi sparsi in salotto. La logica tastiera, retroilluminata per essere visibile anche al buio, consente un rapido ed intuitivo utilizzo delle funzioni utili a gestire l'intero sistema audio/video. Inoltre, differentemente dai tipici sistemi “home-theater in a box” dotati di casse acustiche di discutibile qualità, il NAD VISO TWO lascia libero l'utilizzatore di scegliere i propri speakers secondo i propri gusti estetici o musicali. Il VISO TWO incorpora molte, preziose opportunità funzionali, quali l'uscita video digitale HDMI in scansione progressiva con upscaling a 1080p; la configurazione del sistema via menu-su-schermo (OSD), e la possibilità di godere di programmi digitali come il Dolby Virtual Speaker, capace di dare un convincente effetto surround in modalità stereofonica, con due soli diffusori acustici, ed il Dolby Headphone, spettacolare effetto surround “olografico” per l'ascolto in cuffia.

Tecnologia
Prendendo in considerazione gli aspetti più qualificanti della circuitazione del VISO TWO, va detto che i tecnici NAD sono stati molto abili nell'estrarre da essa un formidabile livello di prestazioni audio e video. Come è tradizione NAD, il VISO TWO fa uso - per lo stadio di potenza - di componenti discreti, in luogo dei moduli di amplificazione integrati digitali, pratici per contenere lo spessore degli apparecchi, ma insoddisfacenti per incontrare gli standard minimi delle specifiche hi-fi per rumore e distorsione. I vantaggi di questa scelta sono testimoniati da anni di apprezzamenti e riconoscimenti deputati alle amplificazioni NAD. Rimanendo in questa ottica, NAD utilizza esclusivamente componentistica di alta qualità, come i convertitori Crystal (Analog/Digital Converter e Digital/Analog Converter), riconosciuti universalmente tra i migliori.

Versatilità'
Sebbene il VISO TWO sia molto più compatto di un lettore digitale ed un sintoamplificatore separati di comparabili prestazioni, non rinuncia ad essere comunque versatile. Si possono collegare tre sorgenti video aggiuntive a quella residente, di cui una dal pannello frontale, ideale per videocamere e console per videogiochi, con ingressi e uscite in video composito, S-Video e component. Due gli ingressi digitali, di cui uno ottico e l'altro coassiale elettrico, facilitazione per il riversamento di streaming digitali da CD recorder o similari. A completamento, un'uscita digitale ottica da destinare ad ulteriori e/o future applicazioni. A qualificare la classe costruttiva del VISO TWO i sono i morsetti per il collegamento degli speakers, di alta qualità, paragonabile a quelli dei receivers A/V più costosi, piuttosto che a quella dei connettori a molla rintracciabili nella maggioranza dei sistemi compatti. Ad integrazione del sistema acustico, l'uscita linea per il collegamento ad un subwoofer amplificato.
Il VISO TWO dispone inoltre di un Data Port per il collegamento della basetta IPD-1 per Apple iPod (con controllo dell'iPod tramite il telecomando HTR in dotazione), nonché di una porta DAB per il collegamento dell’unità opzionale DB-1 e conseguente possibilità di ascolto di emittenti digitali.

Funzioni CD e DVD
Oltre alla superba qualità d'immagine del DVD, acquisibile sia in modalità interlacciata che progressiva, il NAD VISO TWO offre un'ampia gamma di funzioni, quali Multi-Angle, Multi-Subtitle, Frame, Zoom e Repeat. Tutte queste opzioni possono essere attivate per mezzo del telecomando a corredo, mentre tramite l'uso del facilmente comprensibile menu-su-schermo si possono cambiare i vari settaggi e parametri per l'ottenimento delle migliori prestazioni.

 NAD VISO TWO - Sezione amplificatrice
Full Disclosure Power simultanea (4/8 ohm, 20Hz-20kHz) 50W x 2 (16.5dBW)
Potenza d’uscita minima (FTC) 45W x 2 (18dBW)
Potenza dinamica su 8 ohm (IHF) 70W x 2 (18,5dBW)
Potenza dinamica su 4 ohm (IHF) 60W x 2 (18dBW)
Potenza dinamica su 2 ohm (IHF) 130W x 2 (21dBW)
Distorsione armonica totale 0.08%
Distorsione di intermodulazione 0.08%
Fattore di smorzamento @8 ohm >60
Sensibilità/Impedenza d’ingresso 300mV/47kohm
Risposta in frequenza 20Hz-20kHz +/-0.5dB
Rapporto segnale/rumore @8ohm >100dB
Rapporto segnale/rumore @1W/8ohm >80dB
Comando a distanza HTR7
 Sezione Tuner FM
Sensibilità utile a 50dB Mono 1,8uV
Stereo 30uV
Distorsione Mono 0,2%
Stereo 0,3%
Rapporto segnale-rumore Mono 70dB
Stereo 35dB
Separazione stereo a 1kHz 74dB
Risposta in frequenza -3dB 20Hz a 15,000 Hz
 Sezione Tuner AM
Sensibilità utile 500uV/m
Selettività 25dB
Rapporto segnale-rumore 35dB
Distorsione armonica 0,8%
Audio
Risposta in frequenza DVD audio 10Hz a 44,000 Hz
Risposta in frequenza CD audio 10Hz a 20,000 Hz
Rapporto segnale-rumore, pesato A 105dB
Distorsione armonica totale 0dB, 1kHz 0,008%
Gamma dinamica 86dB
Uscite
Digitale coassiale 0.5Vp/75 ohm
Digitale ottica -15dBm ª -21dBm
Video Composito 0.286Vp-p/75 ohm
S-Video 75 ohm Y/C
Video Component RCA x3 Y/Cr/Cb75 ohm
HDMI presente
SCART RGB 0.7Vp-p/75 ohm
Generali
Dimensioni (L x H x P) 435mm x 117mm x 370mm
Peso netto 9,8kg
Peso lordo 11,5kg
1 Potenza minima per canale, 20Hz-20kHz ambedue i canali in funzione a non più della distorsione dichiarata.
NOTA: la NAD si riserva il diritto di cambiare specifiche e progetto in qualsiasi momento senza preavviso.
Dolby Digital e Dolby Pro Logic sono marchi registrati dei Dolby Laboratories Licensing Corporation.
DTS è un marchio registrato dei Digital Theater Systems Inc.