C565BEE - C545BEE - C525BEE - C515BEE - C542

Il lettore CD ha probabilmente provocato la più grande rivoluzione nell'uso degli apparecchi hi-fi dai tempi del passaggio dalla riproduzione mono a quella stereo. Con i supporti in vinile, rappresentati dagli LP, e i nastri magnetici il rumore di fondo, la polvere e l'usura erano parte integrante di un normale ascolto hi-fi e la loro eliminazione passava attraverso l'adozione di complicati circuiti e filtri che, oltre a svolgere il compito preposto, degradavano inevitabilmente la purezza del suono finale.
Vista la complessità strutturale e circuitale dei lettori digitali, molti fabbricanti sono stati tentati di analizzare ogni aspetto della tecnologia disponibile presentandola sotto forma di misteriose alchimie esoteriche, e cercando di distogliere l'attenzione dei progettisti da questioni fondamentali come la qualità della conversione digitale/analogica.

La nostra gamma di lettori CD nasce dall'esigenza di attenersi alla filosofia di progetto NAD che impone un approccio "senza controsensi".
Prima di tutto abbiamo assegnato la priorità alla cura della qualità sonica, quindi, scartando costosi artifici, abbiamo posto l'enfasi sulla semplicità dei controlli e sull'utilità delle funzioni, nonché su un'accurata decodifica digitale per lo sfruttamento dell'intera gamma dinamica disponibile. Il nostro staff tecnico, per assicurare che gli amanti della musica potessero godere pienamente delle registrazioni disponibili su CD, hanno isolato gli stadi analogici da quelli digitali, provvedendo ad alimentarli separatamente al fine di prevenire contaminazioni del segnale. Questo è stato il percorso progettuale che ci ha guidato nella realizzazione i nostri pluripremiati lettori CD, apprezzati dalla stampa tecnica e, soprattutto, dagli utenti NAD di tutto il mondo.
Aggiungete a tutto ciò: facilità d'uso e affidabilità e otterrete una gamma di lettori CD capaci di fornire una riproduzione musicale caratterizzata dalla banda passante più trasparente che la tecnologia possa permettere allo stato attuale.

		NAD C 565BEE - E' uno dei Migliori Cinque Apparecchi del 2009! - Prodotto dell'Anno. Vincitore della Categoria: Budget Leader L'editore Doug Schneider di SoundStage!, rivista di livello mondiale per l'high-end audio e musica, ha nominato il NAD C 565BEE fra i migliori cinque prodotti, quelli che lo hanno maggiormente impressionato nel 2009.

		L'intero test e le motivazioni a questo link

Riproduce CD, CD-R/RW - L'ingresso USB riproduce da lettori con memoria a stato solido - Ingresso ottico SPDIF - Uscite Coax e Ottica SPDIF - Decodifica file musicali MP3 e WMA - Visualizza CD Text e Meta Data MP3 - Il convertitore sovracampiona registrazioni 44.1kHz e 48kHz fino a 96kHz o 192kHz (selezionabile) - Pendenze filtro digitale selezionabili - DAC Wolfson 24/192 in configurazione a Doppio Differenziale - Trasformatore toroidale - Connettori dorati - Ingresso IR - Ingresso Trigger 12V - Porta Seriale RS-232 - Cavo Alimentazione sfilabile - Consumo in Standby <1W - Libero da piombo e da altre sostanze dannose per l'ambiente

A lungo identificata come la soluzione “Best Buy” per l'amante della musica attento al budget, la NAD ha dimostrato essere una seria contendente nell'ultra high-end entrando nell'olimpo degli apparecchi di riferimento, quelli di valore assoluto, sempre però distinguendosi per la convenienza in rapporto alle prestazioni offerte. La linea NAD di prestazioni più alte, la Masters Series, ha vinto un'impressionante numero di premi e riconoscimenti della critica, dall'ambito EISA Award alla Classe A di Stereophile, dalla qualifica di Hi-Fi Choice Reference a quella di Best Buy.

E' aspirazione normale, tuttavia, possedere il meglio che ci si può permettere. Il C 565BEE, che si pone al vertice della Serie Classic, esprime un livello di prestazioni che è molto vicino a quello dell'ormai mitico lettore CD M5 della Masters Series, pur costando la metà.
Che questo sia un componente high end veramente serio è rivelato dalle sue linee raffinate e dalla solidità della sua costruzione, due aspetti che saltano subito all'occhio.

Prestazioni

Il C 565BEE implementa i semiconduttori più aggiornati per ottenere un lettore CD, interamente nuovo, di prestazioni soniche che vanno ascoltate per essere credute.
Uno dei maggiori punti di debolezza della riproduzione CD è stata sempre riconosciuta essere la frequenza di campionamento, relativamente bassa, di 44.1kHz.
La frequenza di campionamento indica quante volte la forma d'onda analogica è misurata o “campionata” per creare una replica a forma di onda scalettata della forma d'onda originale. Questo è il tipo di segnale che è memorizzato sul compact disc.
Queste forme d'onda digitalizzate vengono successivamente linearizzate dal circuito del lettore CD. Se il lettore potesse fare una scansione a passi molto più ridotti dell'onda digitale, del doppio o persino quattro volte tanto, la stessa risulterebbe molto più lineare per una successiva decodifica che risulterebbe quindi molto migliorata e semplificata. Questo è esattamente quello che è stato fatto nel C 565BEE inserendo un circuito di conversione Sample Rate che proietta la frequenza di campionamento da 44.1kHz fino a 96kHz e persino a 192kHz. Un valore di flusso così alto ha permesso agli ingegneri NAD di trarre pieno vantaggio dall'ultimo DAC (convertitore digitale-analogico) allo stato dell'arte della Wolfson Microelectronics.
Questo DAC, offrendo 24 bit di risoluzione e fino a 192kHz di campionamento, è risultato essere il componente perfetto per il convertitore Sample Rate.
Sebbene il rapporto segnale-rumore del DAC abbia già un altissimo valore di 128dB, nel C 565BEE ne vengono utilizzati due in configurazione a Doppio Differenziale per prestazioni ancora più spinte.

Utilizzare la componentistica migliore, tuttavia, non è garanzia di prestazioni. Nel C 565BEE sono previsti diversi stadi di alimentazione stabilizzati di particolare pulizia per fornire corrente ai differenti tipi di circuiti e di parti meccaniche che compongono l'apparecchio.
Layout circuitali attentamente studiati, corti percorsi di segnale, nonché una rigorosa attenzione su ogni dettaglio assicurano che le prestazioni siano sempre al massimo.
Poiché il convertitore Sample Rate spinge la frequenza di campionamento molto in alto si è potuto usare un filtro digitale di miglior suono con ritardo di gruppo inferiore. La pendenza di taglio di questo filtro è inoltre selezionabile dall'utente per permettere una taratura fine ad orecchio.
Il circuito analogico non poteva essere da meno in termini di prestazioni. La NAD ha previsto degli operazioni audio a FET della massima qualità, selezionati per la amplissima larghezza di banda e basso rumore. Il C 565BEE, in grado di fornire alte correnti e con un'impedenza sorgente molto bassa, è praticamente insensibile al carico capacitivo dei cavi di collegamento.

Caratteristiche

Le superbe prestazioni digitali e analogiche del C 565BEE possono essere sfruttate per altri tipidi di media oltre al CD. L'ingresso ottico digitale sul pannello posteriore permette l'accesso a una grande varietà di riproduttori digitali, la porta USB sul pannello frontale consente la riproduzione di file musicali memorizzati su memory stick o dischi rigidi USB beneficiando delle superiori caratteristiche del C 565BEE.

Pienamente supportati i formati MP3 e WMA, così come quelli WAV non compressi, siano essi memorizzati su CD-R, cassetta digitale, mini-disc o memoria USB. Gli ingressi delle sorgenti sono facilmente selezionabili dal pannello frontale o dal telecomando IR in dotazione.

CD Text e Metadata dei file MP3 sono visualizzati sul display a due linee del pannello frontale, in contemporanea ad altre informazioni quale tempo e traccia. Delle icone sul display indicano l'ingresso selezionato, la pendenza del filtro e la frequenza di campionamento.

I controlli del pannello frontale sono stati concepiti per rendere facile e veloce la navigazione in grandi collezioni di file musicali con l'aggiunta di una manopola rotativa che esegue sia le funzioni “skip” che “play/pause”. Ruotandola in senso orario si aziona lo skip in avanti, nell'altro senso lo skip indietro. Premendola si attiva il play. E' così intuitiva all'uso che presto non se ne potrà più fare a meno.

Rispetto dell'ambiente

La NAD ha risposto in maniera veloce e responsabile alle nuove problematiche dei danni all'ambiente causati dall'attività dell'uomo. Il C 565BEE è prodotto senza quei metalli pesanti che sono stati identificati come dannosi per l'ambiente e i processi di fabbricazione rientrano nei più recenti e stringenti standard internazionali. L'assorbimento di corrente in standby è il migliore della sua classe, inferiore a 1 watt.

Convenienza

L'acquisto del C 565BEE, in virtù delle sue estese funzionalità, è molto più che il semplice acquisto di un nuovo lettore CD. La sua presenza non si limita ad un miglioramento istantaneo del suono di tutta la collezione dei CD, bensì permette di aprire l'ascolto tramite l'impianto stereo ai nuovi media grazie all'ingresso USB. La musica memorizzata in un database trova finalmente uno sbocco dove un suono di qualità audiophile è assicurato.

Invitiamo a confrontare le prestazioni del C 565BEE con lettori CD di costo doppio o anche più. La maestria e l'esperienza dei responsabili di progetto NAD fa la differenza. Un progetto innovativo e una costruzione impeccabile, sempre all'insegna della filosofia NAD di semplicità senza fronzoli, hanno creato un campione di prestazioni e convenienza.

NAD C565BEE • Specifiche Generali
Capacità Dischi		CD singoli 120mm o 80mm, compatibile CD-R
Livello d'uscita	analogico	2.2 ± 0.1 V
	ottico	-22.5 ± 3.5 dBm
	coassiale	650 ± 150 mV
Risposta in frequenza		± 0.3 dB (rif. 0 dB 20 Hz-1 kHz)
		± 0.5 dB (rif. 0 dB 1 kHz-20 kHz)
Distorsione armonica totale		<0.01 % (rif. 1 kHz)
Rapporto segnale/rumore		110 dB (pesato A, rif. 1 kHz)
Bilanciamento canali		± 0.5 dB(rif. 0 dB 1 kHz)
Gamma dinamica		>95 dB
Separazione fra i canali		>90 dB
Deenfasi		-3.73 to -5.33 dB (rif.0 dB 5 kHz)
		-8.04 to -10.04 dB (rif.0 dB 16 kHz)
Linearità (rif. 0 dB 1 kHz)		± 0.01 dB (a -3 dB)
		± 0.02 dB (a -6 dB)
		± 0.05 dB (a -20dB)
		± 0.15 dB (a -60dB)
Specifiche fisiche
Dimensioni nette (LxHxP)		435 x 70 x 285 mm
Dimensioni lorde¹ in mm (LxHxP)		435 x 86 x 293 mm
Peso netto		5.2kg
Peso lordo		6.6kg
¹ Inclusi manopola volume, terminali altoparlanti, connettori, piedini. NOTA: la NAD si riserva il diritto di cambiare specifiche e progetto in qualsiasi momento senza preavviso.

Compatibile CD, CD-R e CD-RW - Decodifiche MP3 e WMA - Convertitori digitale/analogico Burr Brown 24 bit - Uscita digitale coassiale - Uscita digitale ottica - Bassa impedenza d'uscita - Alimentazione con toroidale e stadi stabilizzati distinti per le sezioni digitale e analogica - Display VFL con CD text - Modo Repeat per singola traccia o intero CD - Riproduzione programmata fino a 40 tracce - Random Play - Ingresso IR - Ingresso trigger 12V - Telecomando NAD CD-8 - Consumo in standby <1 watt - Cavo alimentazione sfilabile

Il C 545BEE si ispira alle superbe prestazioni del C 515BEE, lettore che ha meritato le 5 stelle, e le proietta su un livello superiore. Ogni aspetto della riproduzione sonica è stato migliorato e rifinito rendendo il C 545BEE il compagno ideale del NAD C 355BEE o di qualsiasi altro impianto che necessiti di un miglioramento prestazionale.
Il C 545BEE sostituisce il venerabile NAD C542. Considerando il successo mondiale e i numerosi premi ricevuti per le sue prestazioni e convenienza, vien da chiedersi perchè la NAD lo voglia sostituire. La NAD, tuttavia, non riposa mai sugli allori, il suo settore di ricerca è sempre in attività e nuovi modelli vengono lanciati quando si ritiene siano state ottenute significative migliorie. Proprio questo è il caso del C 545BEE. Oltre all'estetica più raffinata sono stati profondamente rivisti e aggiornati sia il layout circuitale che la scelta dei componenti. L'effetto cumulativo di tutti questi cambiamenti è impressionante, con un miglioramento dell'impatto e dell'estensione delle basse frequenze, mantenendo però sempre il ritmo e la temporizzazione per il quale il C 542 è stato così generosamente lodato. Migliorata ulteriormente anche la profondità dell'immagine mantenendo l'accuratezza timbrica e la lucida struttura armonica del suo predecessore.

Caratteristiche e circuito

La creazione di proprie compilazioni musicali su CD-R e CD-RW con un registratore CD sta diventando una consuetudine sempre più diffusa e, al contrario dei lettori CD ordinari, il C 545BEE è in grado di leggere agevolmente questi dischi, anche quelli codificati con compressioni MP3 e WMA. In un singolo CD-R, usando una compressione a 128kps, possono essere registrate fino a 10 ore di musica permettendo un ascolto di musica da sottofondo per l'intera giornata. Sono state implementate diverse funzioni addizionali per rendere l'ascolto più piacevole: la funzione Random fa ascoltare in ordine casuale le tracce del disco, mentre la funzione Repeat consente il riascolto di una singola traccia o dell'intero CD. Si accede alle tracce col comando Skip (in avanti o indietro) e si sceglie il punto in cui ascoltare il brano col tasto Scan (in avanti o indietro).

Il display VFL fornisce all'ascoltatore informazioni in modo chiaro e comprensibile. Sono visualizzate sul display il numero della traccia e, cosa utile per chi utilizza il lettore come sorgente per registrare CD, il tempo trascorso dall'inizio, o quello rimanente alla fine, sia per la traccia che per l'intero CD.

Non tutte le uscite digitali sono uguali. Nel caso del NAD C 545BEE vi è stata posta una particolare attenzione, dovuta al sempre maggior numero di apparecchiature con ingresso digitale (CD, MD, DAT Recorders, schede audio computer, convertitori D/A esterni ecc.) esistenti. Cosa inusuale per apparecchiature di questa fascia di prezzo è l'uscita coassiale bufferizzata ed isolata con un trasformatore dal convertitore stesso: è stata progettata così per ottenere una precisa impedenza di 75 ohm ai fini di un corretto interfacciamento.
Questa attenzione per i dettagli riduce gli errori di sincronia (jitter) che potrebbero andare a distorcere la stringa audio digitale. Viene anche fornita un'uscita digitale TosLink che permette il collegamento a quei dispositivi che offrono solo quest'opzione.

Il modello C 545BEE è fornito con il nuovo telecomando NAD CD-8, che dispone di tutte le funzioni del CD. Oltre a questo il telecomando offre l'accesso diretto alle tracce, e comandi semplificati per la programmazione e la memorizzazione dei titoli, consentendo un notevole risparmio di tempo.
Possono essere programmate fino a 40 tracce, con la possibilità di “cancellare” quelle che non si vogliono ascoltare premendo semplicemente il pulsante CLEAR.

Le alimentazioni stabilizzate dei circuiti analogici e digitali sono completamente separate, riducendo gli effetti di interferenza fra i due. È stato curato in modo particolare il layout del circuito stampato attorno al convertitore D/A facendo in modo di contenere i possibili disturbi RF e le interferenze. E' stato scelto il convertitore Burr Brown a 24 bit per le sue eccellenti doti di linearità a basso livello, nonché per la sua capacità di mettere in luce i più piccoli dettagli della registrazione musicale.
Per ottenere un'accurata risposta in frequenza sono stati scelti nelle aree chiave condensatori in polipropilene e resistenze a film metallico. Sono stati implementati amplificatori operazionali di livello professionale come i Burr-Brown OPA2134, al posto di quelli più economici normalmente reperibili in apparecchi della stessa fascia di prezzo o superiore. Oltre all'unico condensatore di uscita, nessun altro condensatore si trova sul percorso del segnale. L'impedenza di uscita è molto bassa, 300 ohm, rendendo il NAD C 545BEE poco sensibile al carico dei cavi e di altre apparecchiature della catena audio alla quale è collegato.

L'invito è ad ascoltare il NAD C 545BEE con una vasta gamma di programmi musicali e con i migliori componenti ausiliari per apprezzare pienamente la raffinatezza di un lettore cd all'apparenza modesto e, secondo gli standard high-end, economico. E' possibile spendere molto più denaro per un lettore cd , tuttavia sarà impresa difficile trovare un'esperienza musicalmente più completa e gratificante di quella offerta dal NAD C 545 BEE. Il nuovo standard è arrivato.

NAD C545BEE • Specifiche Generali
Capacità Dischi		CD singoli 120mm o 80mm, compatibile CD-R
Livello d'uscita	analogico	2.2 ± 0.1 V
	ottico	-22.5 ± 3.5 dBm
	coassiale	650 ± 150 mV
Risposta in frequenza		± 0.3 dB (rif. 0 dB 20 Hz-1 kHz)
		± 0.5 dB (rif. 0 dB 1 kHz-20 kHz)
Distorsione armonica totale		<0.01 % (rif. 1 kHz)
Rapporto segnale/rumore		118 dB (pesato A, rif. 1 kHz)
Bilanciamento canali		± 0.5 dB(rif. 0 dB 1 kHz)
Gamma dinamica		>95 dB
Separazione fra i canali		>90 dB
Deenfasi		-3.73 to -5.33 dB (rif.0 dB 5 kHz)
		-8.04 to -10.04 dB (rif.0 dB 16 kHz)
Linearità (rif. 0 dB 1 kHz)		± 0.01 dB (a -3 dB)
		± 0.02 dB (a -6 dB)
		± 0.05 dB (a -20dB)
		± 0.15 dB (a -60dB)
Specifiche fisiche
Dimensioni nette (LxHxP)		435 x 70 x 285 mm
Dimensioni lorde¹ in mm (LxHxP)		435 x 86 x 293 mm
Peso netto		4.9kg
Peso lordo		6.3kg
¹ Inclusi manopola volume, terminali altoparlanti, connettori, piedini. NOTA: la NAD si riserva il diritto di cambiare specifiche e progetto in qualsiasi momento senza preavviso.

Compatibile con CD, CD-R, CD-RW - Convertitore D/A Burr-Brown da 20 bit Sigma-Delta - Operazionale di uscita Burr-Brown - Uscita digitale coassiale - Uscita a bassa impedenza - Alimentazioni separate per sezioni analogica e digitale - Display a segmenti retroilluminati - Funzioni di selezione traccia, ripetizione singola o per intero CD, contatore - Possibilità di programmazione fino a 20 tracce - Riproduzione casuale - Telecomando NAD CD-6 per il totale controllo dell’unità

Il C-521 è stato uno dei lettori CD più venduti della NAD, con recensioni a 5 stelle sulla stampa specializzata e premi vari raccolti un po’ dappertutto. Non banale, quindi, la difficoltà di migliorare un prodotto così ben concepito, ma gli ingegneri della NAD non amano dormire sugli allori. Nella loro perenne ossessione di estrarre il massimo della qualità sonora da ogni bit hanno – alla fine – trovato il modo di apportare pochi, ma importanti cambiamenti dal C-521. Così è nato il lettore C-525BEE (B.E.E. sta per Erik Bjorn Edvardsen, responsabile del reparto Tecnologia Avanzata in NAD)

Nel rispetto dell’Ambiente (il C-525BEE è privo di piombo ed osserva gli standard antiinquinamento), oltre che degli orecchi degli appassionati, Nad ha provveduto ad affinare la sezione di lettura del precedente modello migliorando le prestazioni esigibili dai CD copy-protected o masterizzati con files MM3. Un remake ha interessato anche lo stadio d’uscita che, con una distorsione ancor più contenuta, migliora al contempo la musicalità ed il dettaglio complessivi.

Come è lecito aspetttarsi da NAD, le prestazioni sonore sono il primo obbiettivo che essa si pone nel progettare e costruire un prodotto ed il C-525BEE non fa eccezione. Gli appassionati più preparati non resteranno delusi da questa nuova versione del modello entry-level. Potranno apprezzare lo “stile” musicale con il quale il C-525BEE riproduce sia i grandi spazi dinamici ed acustici della grande orchestra sinfonica, sia rende coinvolgente l’energia rude e muscolare del rock, o ancora, dipinge delicati camei armonici come i canti a cappella. Insomma, di qualsiasi genere si tratti, il C-525BEE non tradisce mai.

Personalizzare i CD è un hobby sempre più popolare, con compilation elaborate con l’uso del PC e di Internet. Naturalmente il C-525BEE legge anche questi dischi, operazione che può avvalersi di diverse, utili funzioni, quali la lettura casuale (RANDOM), la ripetizione di una data traccia o dell’intero CD (REPEAT MODE), o l’accesso veloce ad punto specifico della traccia (SKIP FORWARD/BACK). Il C-525BEE è completato dal telecomando NAD CD6, di tipo retroilluminato, dal quale è possibile atttivare altre funzioni, come il timer per la lettura del tempo residuo o consumato, le tracce presenti sul disco, la programmazione di brani in sequenza a proprio piacimento. La dotazione prevede due uscite, una analogica stereo RCA ed una digitale elettrica coassiale (sempre RCA) a 75 ohm, così da poter dialogare con altre unità digitali.

Sotto la buccia la consueta, rassicurante atttenzione per la qualità tipica di NAD. Alimentazione differenziata per le sezioni circuitali analogica e digitale, utile a ridurre le reciproche interferenze. In quest’ottica, anche l’architettura del circuito sul quale è montato il convertitore D/A Burr-Brown da 20 bit di risoluzione, sempre esposto a disturbi da radiofrequenza. Sarebbe un vero peccato inficiare le prestazioni ottenibili da questo ottimo processore, selezionato in virtù della sua eccellente linearità a basso livello e di ricostruzione del dettaglio sonoro. Nel patrimonio tecnico figurano delle “chicche” per intenditori di tecnica audio, come resistenze a film metallico e condensatori in polipropilene, utilizzati soprattutto per avere una risposta in frequenza particolarmente accurata. A completare, lo stadio d’uscita con operazionali (OP-Amp) Burr-Brown di alta qualità, soluzione inedita per macchine di questo prezzo. Il valore dell’impedenza d’uscita è di soli 300 ohm, valore che rende il C525BEE meno dipendente dal tipo di cavi usati per l’interfacciamento con il resto dell’impianto.

Naturale l’abbinamento con l’amplificatore integrato C-325BEE, erede diretto e qualificato del mitico 3020, con il quale condivide DNA musicale e costruttivo e, quando sinergicamente associati a diffusori di pari calibro (elevato rapporto qualità/prezzo), sono in grado di sviluppare un livello prestazionale tale da soddisfare il patito di audio come il musicofilo per un lungo arco di anni, cosa molto rara, addirittura inconcepibile appena qualche anno addietro, anche con apparecchiature ben più costose del tandem NAD C-525BEE e C-325BEE.

NAD C525BEE • Specifiche Generali
Capacità Dischi		CD singoli 120mm o 80mm, compatibile CD-R
Conversione Digitale/Analogica		Sigma Delta risoluzione 20 bit
Filtro digitale		Sovracampionato 8x
Filtro analogico		Attivo 4 poli
Risposta in Frequenza	5Hz - 20kHz	± 0.5dB
Errore De-enfasi		< 0.5dB
THD (a 0dB, 1kHz)		0.0035%
Gamma dinamica		98dB
Linearità (±0.5dB)		0 a -90dB
Rapporto S/N, pesato A		108dB
Separazione canali	@1kHz	> 110dB
	@10kHz	> 80dB
Wow e flutter		Non misurabile (Accuratezza quarzo)
Impedenza d'uscita		300 Ohm
Livello d'uscita a 0dB		2.2V rms
Correzione errore digitale		CIRC, doppia correzione errore in C1& C2
Uscita digitale		coassiale
Telecomando		Si
Specifiche fisiche
Dimensioni (LxHxP)	17.1x2.75x11.25 in	435x70x285 mm
Peso netto	9.0 lbs	4.1kg
Peso lordo	10.8 lbs	4.9kg
NOTA: la NAD si riserva il diritto di cambiare specifiche e progetto in qualsiasi momento senza preavviso.

Legge CD, CD-R/W - Decodifica files MP3 e WMA su CD-R fino a 10 ore di contenuto - Convertitori D/A Sigma/Delta 24 bit/192 kHz a basso rumore ed eccellente linearità - Stadio di uscita con specifico OP-Amp audio per un'accurata riproduzione musicale - Componenti passivi e condensatori selezionati e a stretta tolleranza nei circuiti critici - Telecomando full-function - Funzione REPEAT per 1 traccia, 1 disco o ripetizione A-B - Riproduzione con accesso diretto alla traccia da telecomando - Funzioni Forward, Reverse, Search - Display VFD con informazioni su traccia e minutaggio - Regolazione intensità luminosa del display - Uscite digitali coassiale e ottica

NAD si è ben meritata la reputazione internazionale come produttore di lettori CD tra i migliori presenti sul mercato. Dal sontuoso M5 della serie Masters, alle progressive versioni di C520 e C540 della linea Classic, NAD ha accumulato una catasta di recensioni a cinque stelle, classificazioni “best-buy”, riconoscimenti a vario titolo, tra i quali alcuni “industry award” per l'innovazione tecnologica. Non solo ingegneria e prestazioni di classe mondiale, quindi, ma anche capacità di poterle offrire ad un prezzo sensibilmente abbordabile.

Avviene così che quando NAD annuncia l'arrivo di un nuovo lettore CD entry-level, ci si aspetta che questi debba essere qualcosa di veramente speciale. Il nuovo C515BEE è realmente un passo avanti in prestazioni e convenienza rispetto a ciò che lo ha preceduto ed è il partner ideale per il recentissimo amplificatore integrato C315BEE.

DOTAZIONE
Il C515BEE è una macchina che arriva al pubblico completa di funzioni per la lettura ed il controllo. Presenti i consueti comandi di SKIP, SEARCH, PAUSE e PLAY, più altri di tipo più avanzato che possono interessare l'audiofilo più esigente. Le funzioni REPEAT e REPEAT A-B, invece, sono apprezzate dai musicisti in quanto consentono lo studio di un dato passaggio musicale. Facile la programmabilità, che permette la riproduzione delle sole tracce desiderate, personalizzando l'ascolto. Le relative informazioni sul display possono essere visualizzate in differenti modalità: il minutaggio totale della riproduzione, quello rimanente, quello per singola traccia o di qualsiasi altra funzione programmata.

Il C515BEE legge CD-R/W con files MP3 e WMA usando il più aggiornato e sofisticato degli algoritmi di decompressione. Con questo tipo di dischi, masterizzati su pc, è possibile produrre fino a 10 ore di musica continuata. Come è lecito aspettarsi da NAD, si può ottenere la massima qualità sonora possibile da questi files di musica compressa grazie agli ottimi stadi conversione D/A ed uscita.

PRESTAZIONI
A dispetto della classe entry-level, il C-515BEE è sotto il profilo delle prestazioni un NAD al 100%. La circuitazione è attentamente ingegnerizzata e la componentistica accuratamente selezionata per contenere la distorsione ed il rumore, fondamentali per prestazioni di alto livello. Stadi multipli di alimentazione stabilizzata a basso rumore e singole schede circuitali fanno sì che il delicato percorso dell'audio digitale sia ben isolato da quello della meccanica e del display. Inoltre, le sezioni analogica e digitale hanno ciascuna la propria, indipendente alimentazione. Ogni elemento del C515BEE è scelto con cura, dalla meccanica di lettura allo stadio di conversione D/A da a 24 bit/192 kHz, per finire a quello di uscita, realizzato con amplificatori operazionali specifici per uso audio. Il tipo ed i valori dei condensatori sono essenziali per mantenere intatti il dettaglio, la dinamica, il calore musicale delle registrazioni originali. E' in questo che emerge la grande esperienza NAD, in grado di trovare un equilibrio tra le componenti sonore prossimo all'ideale.

RIASSUMENDO
Mentre altri costruttori continuano ad investire in apparenza ed effetti speciali, NAD focalizza la propria attenzione su un lettore che sappia leggere i CD nel miglior modo possibile e li riproduca con grande musicalità.

NAD C515BEE • Specifiche Generali
Capacità Dischi		CD singoli 120mm o 80mm, compatibile CD-R
Risposta in Frequenza	5Hz - 20kHz	± 0.5dB
Errore De-enfasi		< 0.5dB
THD (a 0dB, 1kHz)		0.003%
Gamma dinamica		95dB
Linearità (±0.01dB)		0 a -60dB
Rapporto S/N, pesato A		110dB
Separazione canali	@1kHz	95dB
	@10kHz	95dB
Wow e flutter		Non misurabile (Accuratezza quarzo)
Impedenza d'uscita		300 Ohm
Livello d'uscita a 0dB		2.2V rms
Correzione errore digitale		CIRC, doppia correzione errore in C1& C2
Uscita digitale		coassiale
Telecomando		Si
Specifiche fisiche
Dimensioni (LxHxP)	17.1x2.75x11.25 in	435x60x241 mm
Peso netto	9.0 lbs	3,52kg
Peso lordo	10.8 lbs	4,7kg
NOTA: la NAD si riserva il diritto di cambiare specifiche e progetto in qualsiasi momento senza preavviso.

Compatibile CD, CD-R e CD-RW – Decoder HDCD con rilevazione automatica - Telecomando NAD CD-6 completo di tutte le funzioni – Convertitori digitali-analogici Burr-Brown Sigma-Delta a 24 bit – Condensatori Nichicon “Muse” – Uscita digitale coassiale – Uscita digitale ottica – Bassa impedenza d’uscita – Stabilizzatori di tensione separati per le sezioni digitale e analogica – Display VFL con selezione Track, Time e Repeat – Modo repeat per la singola traccia o l’intero CD – Programma fino a 20 tracce – Random Play – Ingresso IR esterno – Ingresso trigger 12V

Il C542 rimpiazza il venerabile NAD C541i. Considerando il successo mondiale e i numerosi premi per le straordinarie prestazioni e convenienza ricevute da quest’apparecchio, è sensato chiedersi perchè la NAD abbia voluto sostituirlo. La NAD, tuttavia, non si è mai adagiata sugli allori; la ricerca va avanti instancabile nei laboratori NAD e nuovi modelli vengono lanciati quando si è certi di aver ottenuto un significativo miglioramento. E’ questo il caso con il C542. Oltre alla nuova estetica, più raffinata, e al miglior telecomando, sono state implementate nei circuiti del C542 diverse migliorie alla componentistica. L’effetto cumulativo di queste modifiche è sensazionale, migliorando l’estensione e la dinamica delle basse frequenze, mantenendo tuttavia il ritmo e la correttezza temporale per i quali il C541i è stato così grandemente lodato. Ulteriormente esaltate la profondità e l’ampiezza dell’immagine, preservata l’accuratezza timbrica e la lucida struttura armonica del suo predecessore.

Caratteristiche e circuito

La creazione di proprie compilazioni musicali su CD-R e CD-RW con un registratore CD sta diventando una consuetudine sempre più diffusa e, al contrario dei lettori CD ordinari, il C542 è in grado di leggere agevolmente questi dischi. Sono state implementate diverse funzioni addizionali per rendere l’ascolto più piacevole: la funzione Random fa ascoltare in ordine casuale le tracce del disco, mentre la funzione Repeat consente il riascolto di una singola traccia o dell’intero CD. Si accede alle tracce col comando Skip (in avanti o indietro) e si sceglie il punto in cui ascoltare il brano col tasto Scan (in avanti o indietro).

Il display VFL fornisce all’ascoltatore informazioni in modo chiaro e comprensibile. Sono visualizzate sul display il numero della traccia e il tempo trascorso dall’inizio, o quello rimanente alla fine, sia per la traccia che per l’intero CD, cosa utile per chi utilizza il lettore come sorgente per registrare cassette, MiniDisc, o CD-R. ll display mostra anche il numero delle tracce presenti sul disco con una raffigurazione a “calendario”.

Non tutte le uscite digitali sono uguali. Nel caso del NAD C 522 vi è stata posta una particolare attenzione, dovuta al sempre maggior numero di apparecchiature con ingresso digitale (CD, MD, DAT Recorders, schede audio computer, convertitori D/A esterni ecc.) esistenti.
Cosa inusuale per apparecchiature di questa fascia di prezzo è l’uscita coassiale bufferizzata ed isolata con un trasformatore dal convertitore stesso: è stata progettata così per ottenere una precisa impedenza di 75 ohm ai fini di un corretto interfacciamento.
Questa attenzione per i dettagli riduce gli errori di sincronia (jitter) che potrebbero andare a distorcere la stringa audio digitale. Viene anche fornita un’uscita digitale TosLink che permette il collegamento a quei dispositivi che offrono solo quest’opzione.

Il modello C542 è fornito con il nuovo telecomando NAD CD-6, che dispone di tutte le funzioni del CD. Oltre a questo il telecomando offre l’accesso diretto alle tracce, e comandi semplificati per la programmazione e la memorizzazione dei titoli, consentendo un notevole risparmio di tempo.
Possono essere programmate fino a venti tracce, con la possibilità di “cancellare” quelle che non si vogliono ascoltare premendo semplicemente il pulsante di cancellazione.

Le alimentazioni dei circuiti analogici e digitali, sono completamente separate, riducendo gli effetti di interferenza fra le due. È stato curato in modo particolare il layout del circuito stampato attorno al convertitore D/A facendo in modo di contenere i possibili disturbi RF. E’ stato scelto il convertitore Burr Brown Sigma-Delta a 24 bit con incorporato il filtro digitale Pacific Microsonics, famoso per le sue eccellenti doti di linearità a basso livello, nonché per la sua capacità di mettere in luce i più piccoli dettagli della registrazione musicale.

Per ottenere un’accurata risposta in frequenza sono stati scelti nelle aree chiave condensatori in polipropilene e resistenze a film metallico. Sono stati implementati amplificatori operazionali di livello professionale come i Burr-Brown 2134, al posto di quelli più economici normalmente reperibili in apparecchi della stessa fascia di prezzo o superiore. Oltre all’unico condensatore di uscita, nessun altro condensatore si trova sul percorso del segnale. L’impedenza di uscita è molto bassa, 300 ohm, rendendo il NAD C542 poco sensibile al carico dei cavi e di altre apparecchiature della catena audio alla quale è collegato.

L’invito è ad ascoltare il C542 con una vasta gamma di programmi musicali e con i migliori componenti ausiliari per apprezzare pienamente la raffinatezza di un lettore cd all’apparenza modesto e, secondo gli standard high-end, economico. E’ possibile spendere molto più denaro per un lettore cd , tuttavia sarà impresa difficile trovare un’esperienza musicalmente più completa e gratificante di quella offerta dal NAD C542. Il nuovo standard è arrivato.

NAD C542 • Specifiche Generali
Capacità Dischi		CD singoli 120mm o 80mm, compatibile CD-R
Conversione Digitale/Analogica		Sigma Delta risoluzione 24 bit
Filtro digitale		Sovracampionato 8x
Filtro analogico		Attivo 5 poli
Risposta in Frequenza	5Hz - 20kHz	± 0.5dB
Errore De-enfasi		< 0.5dB
THD (a 0dB, 1kHz)		0.0035%
Gamma dinamica		98dB
Linearità (±0.5dB)		0 a -90dB
Rapporto S/N, pesato A		108dB
Separazione canali	@1kHz	> 110dB
	@10kHz	> 80dB
Wow e flutter		Non misurabile (Accuratezza quarzo)
Impedenza d'uscita		300 Ohm
Livello d'uscita a 0dB		2.2V rms
Correzione errore digitale		CIRC, doppia correzione errore in C1& C2
Uscita digitale		coassiale
Telecomando		Si
Specifiche fisiche
Dimensioni (LxHxP)	17.1x2.75x11.25 in	435x70x285 mm
Peso netto	9.0 lbs	4.1kg
Peso lordo	10.8 lbs	4.9kg
NOTA: la NAD si riserva il diritto di cambiare specifiche e progetto in qualsiasi momento senza preavviso.